De S-kwestie - met komma of gewoon vast?

Een veelvoorkomend euvel - om nog maar eens een ouderwets, verstoft, woord te gebruiken - in de Nederlandse taal is de keuze tussen 's of gewoon s (komma s of koppel s). Bijvoorbeeld: auto's of autos?

Om voor eens en altijd duidelijkheid te scheppen, de volgende uitleg aan deze regel.

Als het woord in kwestie niet verandert qua uitspraak, schrijf je de s vast. Dat is het geval bij: vakanties, nummers, observaties, Peters en goochelaars.

Wanneer het woord in kwestie wel verandert geldt de 's, zoals: opa's, Stella's en auto's.

Nederlandse woorden naar het Engels

Het lijkt soms wel alsof Nederland alleen maar woorden leent, bijvoorbeeld uit Engeland of Frankrijk. Maar niks is minder waar! Nederlandse woorden zijn ook over de grens bekend geworden. Bijvoorbeeld: brewery, splinter, yacht en iceberg. Ook het woordje landschap is in het Engels terug te vinden als landscape.

Vooral woorden die te maken hebben scheepvaart, zijn vanuit Nederland overgewaaid naar Engelstalige landen (dus zeker niet alleen naar Engeland). Zelfs het woord Santa Claus (de Amerikaanse kerstman) komt gewoon van ons eigen Sinterklaas.

Andere woorden die 'verEngelsd' zijn: dike (dijk), waffle (wafel), bourse (beurs), cookie (koekje) en cruise (doorkruisen).

Nederlandse taal

De Nederlandse taal is oud. Maar zoals dat met alles geldt, verandert ook - heel ongemerkt - het taalgebruik. Er komen nieuwe woorden bij, die leenwoorden worden genoemd, en er vallen woorden af - gewoon omdat ze er niet meer toe doen, niet meer gebruikt worden. Aamborstig, bijvoorbeeld. Of baarlijk en malkander. Woorden waarvan de betekenis velen onbekend is. Woorden die verstoft zijn, waar geen aandacht meer voor is.

Deze website is er juist om aandacht te vragen voor de Nederlandse taal. Op deze website zullen artikelen geplaatst worden (zelf geschreven of op het internet gevonden) die te maken hebben met taal, spelling en grammatica. Informatieve stukjes tekst, oefeningen en leuke weetjes zullen elkaar afwisselen. Schroom (daar heb je er weer eentje) niet om te reageren en ons van nuttige informatie te voorzien.

Veel plezier met deze website!